Jumat, 10 Januari 2014

お中元とお歳暮 (ochugen dan oseibo)



Hadiah musiman yang diberikan disebut dengan ochugen (hadiah yang diberikan pada saat bulan juli) dan oseibo (hadiah yang diberikan pada saat bulan desember).
Ochugen diberikan pada tanggal 1 juli dan 15 juli (15 juli dan 15 agustus selama pertengahan musim panas atau dikenal dengan buddhist bon holiday) yaitu suatu kebiasaan umat buddha jepang untuk menghormati arwah leluhur. Obon festival biasanya hadiahnya berupa makanan dan minuman. Dirayakan setiap tanggal 15 menurut kalender cina. Awalnya perayaan ini merupakan tradisi agama Tao di cina yang bertujuan mendoakan kesehatan dan keselamatan setelah menjalani setengah tahun perjalanan. Tetapi setelah agama Tao berubah menjadi agama buddha, perayaan ini berubah menjadi festival persembahan sesajen (yang berupa makanan) bagi buddha dan saat untuk mendoakan arwah keluarga yang sudah meninggal. Dimasa sekarang, orang-orang merayakan hari ini sebagai hari untuk memberikan sesuatu pada mereka yang telah banyak membantu selama setengah tahun.
Jaman dulu ochugen ini digunakan untuk mengunjungi orangtua, pasangan, guru, rekan kerja untuk memberikan hadiah selama bon sebagai rasa terima kasih. Tapi sekarang ini, memberikan ochugen dengan cakupan yang luas dan tidak hanya untuk kerabat dekat.
Oseibo mirip dengan ochugen tapi diberikan diantara 10 dan 20 desember setiap tahunnya.
Keduanya (Ochugen dan oseibo) harus diberikan setiap tahun secara terus menerus jika ingin menjaga hubungan tetap baik. Seasonal gift juga bisa diberikan tidak hanya pada acara tradisional jepang, tetapi juga bisa diberikan pada hari valentine dan white day.